”Amor Sutil” por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ Seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante.Boom, boom, boom, boom, boom. ♬
♬ Oh, garota. Nossa. Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente. Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente.O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Rio De LuaEpisódio 17
Dor emocional não pode ser curada com remédio.
Já que é assim, apenas esqueça.
Não vai matar ninguém.
Mas você tem que se lembrar, você tem que machucar de volta quem quer que tenha te machucado.
Menina boba, a família Tie deve saber lutar de volta.
Se você chegar a um obstáculo na estrada, contorne ele.
Se não puder derrotar o inimigo, traga-o para o seu lado. Faça dele seu amigo.
Eles estão bem?
O que você sabe? Se chama "indisposto a abandonar um ao outro".
Este é o momento mais íntimo entre um homem e uma mulher.
Isto abriu os meus olhos para um mundo totalmente novo.
Isto é demais. Já faz quase 20 minutos.
O que aconteceu com eles para fazê-los não querer se separar um do outro?
Quando eu vou encontrar alguém que não vai querer se separar de mim?
Vovó Patinadora, eu estou cansada. O encontro de hoje foi ótimo. Obrigada.
De nada.
Eu também estou cansado. Vamos descansar um pouco.
Tudo bem.
Boa noite.
O que vocês estão olhando? Vão dormir.
Tudo bem.
Como ele pode nos tratar tão diferente?
Boa noite, Xiao Xi.
Boa noite, Vovó Patinadora. Não esqueça de se cobrir bem.
Você... O que está fazendo aqui? Quem te deixou entrar?
Fui eu.
Não se preocupe. Não estou aqui por você.
Estou aqui por...
ela.
Eu sempre pensei que você e o Liu Bing dividissem um quarto.
Ele dividia, mas recentemente ele continuou insistindo para dormir na sala. Não tem nada que eu possa fazer,
mas antes nós só dividíamos um quarto porque ele propositalmente...
Propositalmente queria me chatear, não é?
E agora não precisa disso.
Antes eu continuava acreditando que não era verdade que vocês estavam juntos,
até eu ver as coisas que ele fez por você na Vila Fênix.
Admito derrota.
- Sênior Sha Sha–- Não se preocupe. Eu estou bem.
Apenas entendi a verdade.
Já que não posso receber amor,
o mínimo que posso fazer é proteger a amizade.
Xiao Xi, você pode me ajudar?
Claro que posso.
Ei, do que você e a Sha Sha conversaram tão felizes?
É só segredo de garotas. Não posso te contar.
Me deixe te dizer, não escute uma palavra do que a Sha Sha diz. Jamais confie nela.
Ela sabia que você ia falar isso.
Falar o quê?
Que você não confiaria nela.
Por favor. Não é como se você não soubesse que tipo de pessoa ela é.
Por que você está assim? Não seja tão limitado. Ela não é mais o que você pensa.
O que vocês acham?
Quê? Estamos ouvindo música, não conseguimos escutar.
É, como posso ouvir que a Xiao Xi disse que você é limitado?
Você é tão estúpido.
Vou me atrasar para a aula.
Festa Noturna do Cavaleiro?
Esse é só o nome?
Eu estava pensando que nós não nos encontramos há muito tempo.
Além disso, eu soube que o seu relacionamento com o irmão Bing esteve esquentando ultimamente,
então eu queria encontrar uma oportunidade para ajudar a esquentar o meu amor.
Mas não sei dançar e não tenho roupa adequada. Como eu deveria comparecer?
Apenas use o vestido que você usou para o banquete de caridade.
- Claro que você não pode usar o mesmo vestido.- Sênior.
Vou te ajudar a escolher.
Não precisa, sênior.
O que é? Ainda está chateada comigo?
Claro que não.
Tudo bem, então... Obrigada, sênior.
Espera, vocês duas...
Sério? A Sha Sha disse à Xiao Xi que ela quer ser amiga dela?
Sim. A Sha Sha deve estar tramando alguma coisa.
Você sabe tão bem quanto eu que tipo de pessoa a Sha Sha é.
- Então...- Só esperar ela fazer o movimento dela?
Ah Bing, você e a Sha Sha... Isso não é certo. É necessário você e a família Tie serem assim?
Sim. Só acredite em mim. É necessário.
Por quê?
Ah Bing, desde pequeno eu quero te perguntar isto.
Por que você odeia tanto a família Tie?
Você vai entender.
Um dia, você vai entender.
Quê?
Não incomodem a Ming Xiao Xi de novo.Algum problema?
Claro que tem um problema, princesa Sha Sha.
É a Ming Xiao Xi, a Ming Xiao Xi que te derrotou miseravelmente.
Está tudo no passado.
De agora em diante, a Xiao Xi é minha amiga.
O quê? Você tem alguma reclamação?
Ótimo! Ótimo!
Pelo que você está tão feliz?
Porque eu me tornei louca por amor.
Princesa Sha Sha, você está enfrentando algum problema?
Ah, eu sei.
Será a técnica mundialmente famosa?
Você se aproxima do oponente daí o observa cair?
Você acha que eu sou esse tipo de pessoa?
Sim. Você é esse tipo de pessoa.
Alguma vez você já ouviu que uma garota apaixonada é muito estúpida? Você tem esse sentimento?
Minha mãe disse que se chama ser honesta.
Este tipo de roupa é tendência este ano.
Que tal? Combina comigo?
Honestamente, sênior, o formato do seu corpo é tão bom. Tudo que você usa vai ficar bom em você.
Tudo bem. Hoje, estou aqui para escolher algo para você. Tem que confiar no meu gosto.
NT$50,000
Deus,
este vestido custa 50 mil!
Sênior, este vestido não dá. É caro demais.
Do que você está rindo?
M-Me desculpe, senhorita Tie. Eu...
Que atitude é essa? Se desculpe com a minha amiga.
Sênior, está tudo bem. Na verdade...
Se desculpe!
Me desculpe. Eu sinto muito.
Está tudo bem.
Obrigada, senhorita.
Você se lembra o que você tem a fazer em 12 horas?
Eu sei. Eu sei. Eu preciso desligar as luzes e, em seguida, você vai fingir sua queda.
certo
Então eu vou esbarrar acidentalmente nele,
então eu serei capaz de beijá-lo, e nosso amor vai esquentar. Estou tão feliz.
Então eu vou morrer de tristeza.
Hã? O que você disse?
Não é nada.
Quem pensaria que nós teríamos uma chance de dançar assim?
Obrigado pelo vestido que você escolheu para a Xiao Xi. É muito bonito.
- De nada.- Mas mantenha distância dela.
Vou tentar.
O que aconteceu?
Irmão Che! Xiao Xi!
Ming Xiao Xi, como você pôde fazer isso?
O que está fazendo? Isso dói!
O que eu vou fazer?
Me desculpe. Eu nem sei mais o que estou fazendo.
- Pai, voltei.- Tudo bem.
Está praticando a sua caligrafia?
Como você está? O seu humor está melhor?
Muito melhor.
Que bom.
Na verdade, só existe uma coisa que vai deixar
a família Tie de mau humor.
O que é?
Não ser capaz de fazer as coisas da foram que eles querem.
Sim, isso mesmo.
Eu vou dormir. Boa noite.
Então é isso que a lenda diz.
É.
Algo sobre beijar às 12 horas.
Alguma superstição.
É melhor você não contar para mais ninguém.
Por que está me olhando assim?
Quando nós nos beijamos, parecia ser exatamente 12 horas.
Que 12 horas?
Como ela pôde fazer aquilo? Como pôde beijar o Che?
Aiyo, como acabou assim?
Como eu deveria explicar?
Mas o que tenho que explicar?
Não é como se eu tivesse feito de propósito.
Como ela ainda não saiu para explicar?
Vou enviar uma mensagem para ele.
Não fique bravo, tudo bem?
Não foi de propósito.
O natureza humana é cometer erros.
Além do mais, não foi de propósito.
Ela está até falando de natureza humana.
Mas...
Tem uma coisa que eu fiz de propósito.
Tenho que confessar.
O que mais ela fez que eu não sabia?
Me desculpe.
Dentro da cápsula que pertence a vocês três,
eu peguei o juramento semi-infantil
e adicionei o meu nome nele em segredo.
Fiz isto de propósito.
Ei, você pode ir para o carro primeiro. Preciso usar o banheiro.
Está bem.
- Tenha cuidado.- Está bem.
Me desculpe.
O que aconteceu hoje realmente não foi de propósito.
Boa noite.
Ei.
Você...
Recebeu a foto que te enviei ontem à noite?
A sua caligrafia é meio feia.
Quê?
- Vovó Patinadora, você–- Vou fazer café da manhã.
Tchau, tchau.
Eu reuni tanto coragem para...
Eu sei.
Obrigado.
Nunca vi a Vovó Patinadora
sorrir assim antes.
Está bem, fico feliz que vocês tenham resolvido as coisas.
Sabia que a Hao Xue ficou com tanto medo que ela não vai nem te ligar?
Está tudo bem.
Me desculpe por fazer vocês se preocuparem.
Tenho uma sugestão,
que tal vocês virem à minha casa para jantar hoje?
Vamos deixar todas as coisas ruins que aconteceram ontem para trás.
Tudo bem! Que ótimo.
Contanto que tenha comida, para mim qualquer coisa está bom.
Tudo bem, então vou deixar você convencer o Ah Bing.
Sem problema. Me deixe cuidar disso. Por comida, com certeza vou convencê-lo.
Está bem, então está combinado.
Tudo bem. Sem problema. Vou cuidar disso.
Tchau, tchau!
Por que você está tão feliz, minha princesinha?
Pai, eu combinei para todos virem a nossa casa para jantar.
Quem é todos?
Eu, o Hao Nan, a Hao Xue,
o Jian Che, o Ah Bing e
- a Ming Xiao Xi.- Ming Xiao Xi?
A família Tia tem que saber como lutar de volta.
Se você não conseguir derrotar o inimigo, traga-o para o seu lado
e faça-o seu amigo.
A minha filha é muito impressionante.
Seu antigo amor, novo amor, novo inimigo e velho inimigo estão todos misturados.
Pai, quando o Liu Bing vier,
você não vai fazê-lo se sentir desconfortável, não é?
Tudo bem, eu sei. Não vou.
Não vou lidar com o problema de vocês,
a não ser...
A não ser que machuque a minha princesinha.
- Não é?- Pai!
Tudo bem, tudo bem, vá trabalhar.
Tudo bem, então eu vou.
O que você está procurando?
Estranho. Eu não sei onde o vestido que usei
para o banquete de caridade foi parar.
Por que está procurando aquele vestido?
Temos que ir à casa da sênior Sha Sha para jantar hoje à noite.
À casa da Sha Sha?
Isso.
Ela convidou nós dois,
a Hao Xue, o Hao Nan e o sênior Che.
Assim que eu ouvi que ia ter comida, concordei por você.
Tudo bem?
Tenho que ir à casa da família Tie?
Além disso, esta é a primeira vez que nós dois
iremos a um jantar como namorados.
Por favor?
- Está bem.- Eba! Que ótimo!
Então tenho que me vestir formal e corretamente.
Então você pode não usar meias de dedo?
Claro que não!
Acho que não, já que é a sua marca registrada.
Tenho uma boa figura corporal, então fico bem com qualquer coisa.
De onde saiu esta confiança?
Saiu da Vila Fênix. O que que tem?
Cuidado com o meu chute de porco da família Ming.
Ei, esta é bem bonita.
Não provoque. Dá muito medo.
É?
Já chega. Preciso procurar o vestido.
Eu não sei o que vestir para casa de Sha Sha.
Irmão Che, me ajude a escolher.
Você está falando sério?
Nós vamos apenas para a casa de Sha Sha.
Mas desta vez, Xiao Xi também vai estar lá, por isso vai ser mais especial.
Você não precisa se esforçar tanto para escolher umas roupas.
Nós somos três pares. Cada par tem as suas próprias características.
Eu não quero que fiquemos para trás.
Quando é que nos tornámos um par?
Irmão Che, você é tão egoísta.
Eles são todos casais, não podemos fingir um pouco?
Vamos fingir...Vamos fingir um pouco.
Ok, vamos fingir.
irmão Che, eu estou falando sério.
Desta vez o tema deve ser a amizade.
Representa que a nossa amizade nunca vai mudar.
Não há problema. Eu vou preparar o mais frescos ingredientes e criarei um menu para você.
Paro o vinho,
me ajude a encontrar um vinho tinto do ano em que Ming Xiao Xi nasceu
para representar a suas boas vindas.
Eu compreendo. Não há problema.
Para o que é que você está olhando?
porque é que você está convidando Ming Xiao Xi e Ah Bing para vir almoçar à sua casa juntos?
Eu não disse que agora somos amigos?
Sha Sha, como é que você pode ser amiga de Ming Xiao Xi?
Você realmente está planeando algo?
Você acha que eu sou uma pessoa horrivel?
Não é isso, Sha Sha. Não é isso que eu quis dizer.
Dong Hao Nan,
se você realmente gosta de mim, então não duvide de mim.
Xiao Xi me desculpe.
Eu não sabia que o resultado seria assim, e até fiz você lutar com o irmão Bing.
Pegue isto para representar as minhas desculpas.
Você não precisa. O que é que você está fazendo? Já está no passado.
Não interessa...apenas aceite.
Quando eu lembro da expressão do irmão Bing nesse tempo,
eu estava assustada até à morte.
Ele estava furioso.
Não interessa.
De qualquer forma,
nós já fizemos as pazes.
Estamos bem.
De verdade?
Mas é claro que é verdade. Porque eu mentiria para você?
Hao Xue,
O que está de errado com você?
Xiao Xi, você sabia?
Eu vi o seu irmão maior aprendiz,
de forma a amar você, ele está se voluntariando para a proteger para a toda a vida.
E o irmão Ah Bing,
ele também quer dar o seu melhor porque também a ama.
Imão Che também.
Ele me ajudou a escolher o presente para você.
O quê?
Eu realmente invejo você.
Há tantas pessoas que a amam,
que a protegem e sempre estão do seu lado.
Mas...
Porque não há ninguém que me trate desse jeito?
Porque é que eu não tenho ninguém?
Eu não sei porque ninguém quer fazer isso por mim.
Há algum problema comigo?
Não é isso. Hao Xue, o que é que você está dizendo?
Eu vou viver o resto da minha vida sozinha até que eu morra?
Mas é claro que não!
Não vai!
De verdade?
De verdade.
Amor...
O amor é como lutar.
Você não sabe quando o inimigo irá aparecer.
É por isso que você precisa praticar todos os dias. Você precisa fazer preparações.
Dessa forma quando o inimigo lançar um soco para você, então poderá replicar o ataque.
Derrote o oponente com um ataque surpresa!
Então, o que é eu eu deveria fazer agora mesmo?
Você precisa continuar com os seus esforços.
Continue com os seus esforços por mais um tempo e você ficará bem.
O amor em breve virá.
Não chore.
Obrigada.
Eu já não sei o que estou dizendo.
Será que foi bom o suficiente?
Esfrega, esfrega, esfrega...Você precisa esfregar. Onde eu esfrego, esfrego, esfrego?
Entrega expresso!
Ok.
Querido, entrega expresso!
Querido!
Huh?
Você? Você é o "querido" ?
Huh?
Aqui está a sua entrega.
Essa Lucy tem muito talento.
Quem envia um pacote e assina como "querido" ?
Querido Rui Xi, você não gosta de dinheiro como presente,
é por isso que eu pensei que você iria gostar de panelas.
Eu comprei uma poucas para ser uma lembrança.
Espero que você goste.
Você tem tanto talento.
O que é que você está pensando?
Há tantas. Onde é que eu as ponho?
Além disso,
no que é que a lembrança estaria a celebrar?
Você está pronta?
Ok, eu só preciso me trocar.
Alguém lhe deu um presente?
Hao Xue me deu.
Ela disse que era um presente para se desculpar.
De verdade? Nada mau.
Realmente combina com o seu vestido.
Hao Xue realmente compreende você.
É verdade.
Não posso dizer que foi o veterano Che que o escolheu.
Ola, cavalheiros. Ola, Senhrita Hao Xue.
O jantar esta sendo preparado. Logo será servido.
Irmão Bing e Xiao Xi! Vocês chegaram.
Ah Bing. Xiao Xi.
Eu vou bater na bunda de quem quer que apague as luzes hoje.
Uh... Eu não vou.
Tudo bem, eu sei que eu errei. Eu mereço ser punida.
Hao Xue já sabe que errou, então você deve parar de culpa-la.
Ótimo! Todos já chegaram.
O jantar de hoje será servido no jardim espaçoso.
Cavalheiros e damas, por favor sigam-me. Obrigado.
O que é um jardim espaçoso?
Você verá quando chegarmos lá.
Isso é muito delicioso.
Ver Xiao Xi comer faz a comida ficar mais gostosa. Mesmo se não estiver com fome, você vai ficar.
Isso mesmo. Num desenho animado famoso,
os pais do personagem principal tinham esse tipo de comportamento à mesa.
Que tipo de comportamento à mesa?
Comiam feito porco!
Vovó Patinadora, é melhor você se preparar para o chute de porco da família Ming!
Ei, não põe seus pés com meia de dedo pra cima da mesa, ta bom?
Então é assim que o Liu Bing fica quando esta namorando?
Xiao Xi, o Liu Bing que você conhece não é o mesmo que todos conhecemos.
Exatamente. Eu mudei.
E você? É a mesma Sha Sha que eu conheço?
Depende de como é a Sha Sha que você conhece.
Uau! Nossa casa esta bem vivaz hoje.
Tio Tie.
Pai. Eu convidei todos para jantar aqui hoje.
Não comíamos juntos há um bom tempo.
É mesmo! Vocês não têm andado juntos em um longo tempo.
Um acontecimento raro.
Ah! Essa deve ser a pessoa de quem Sha Sha vive falando.
Ming Xiao Xi?
Ei. Parece que há um cavaleiro bem qualificado ao seu lado.
Ola, TIo Tie. Meu nome é Xiao Xi.
É a primeira vez que nos encontramos. Peço desculpas por incomoda-lo em sua casa.
Obrigada. Obrigada.
Não tem problema.
Mas, essa não é a unica vez que você incomodou a família Tie.
A infame Ming Xiao Xi
não tem senso de humor.
Na verdade, o que eu estou dizendo é que você é bem vinda a nos incomodar frequentemente.
Ah Bing, sua namorada não sabe artes marciais?
Por que está tao preocupado com ela? Ela pode se proteger.
Ela não é a Mulher Maravilha?
Desculpe. Acho que meu pai estragou o clima.
Xiao Xi, Liu Bing, vocês não se importam, certo?
Claro que não. Achei que o Tio Tie foi muito engraçado. "Mulher Maravilha" --foi bem engraçado.
Foi mesmo? Então por que não estava rindo?
Estava rindo por dentro.
Tudo bem. Já que é um acontecimento raro todos nós aqui juntos, vamos tirar uma foto.
- Tudo bem.- Tudo bem.
Certo, eu vou tirar a foto. Todos, fiquem mais juntos. Lado esquerdo, mais um pouquinho; lado direito, mais um pouquinho.
Uau, isso é tão emocionante. Estamos em casais. Tão legal.
Hao Xue está certa. Eu realmente gosto disso.
Antes, por causa da minha teimosia,
eu quase destruí a amizade que tivemos durante muito tempo.
Eu realmente sinto muito.
Por favor me perdoem.
Não foi isso.
Não foi você.
Tio Tie estava certo. Foi o meu aparecimento que atrapalhou suas vidas.
Para ser honesta, a pessoa que estragou a amizade de vocês foi eu. Eu sinto muito.
Quem estragou nossa amizade não foi você.
Isso mesmo. Liu Bing esta certo.
Foi eu.
Me desculpem.
Certo, certo. Não vamos mais falar sobre isso. Estamos muito felizes hoje.
Ninguém se importa, certo?
Certo.
Então vamos tirar a foto logo. Mal posso esperar pelo próximo prato.
Irmão, não me diga que você é a reincarnação de um porco.
Se eu sou a reincarnação de um porco, então você é a irmãzinha porco.
Eu...
Você ainda ta fazendo isso?
Tudo bem, vamos tirar uma foto.
Fotógrafo, tire a foto na hora certa.
Certo. Escute meu comando.
- A melancia é grande ou não? - Grande!
Quem diz "a melancia é grande ou não?". responder isso faz a foto sair feia.
Então o que? Que a gente fala?
"É doce ou não?" Todos dizem "A melancia é doce ou não?"
- "Doce!" Olha como fica ótimo.- Que "doce ou não?"
É muito vulgar. Sabia?
- Como isso é vulgar? É tudo igual.- Como isso é vulgar?
Então seu "é grande ou não?" é muito criativo, né?
- Claro que é mais criativo que o seu. Bem mais criativo. - De que jeito?
Tio Tie, seu plano é irrelevante pra mim.
Eu sou eu. Sha Sha é Sha.
Liu Bing, esse mundo é maior do que você pensa,
mais profundo. Você sabia?
Um dia, você entenderá que o trono da companhia Tia deve ser passado para você.
Se você não quiser, tome cuidado. Eu destruirei sua companhia Mu.
Ta bom? Melhor você se comportar.
Não é tão simples assim.
Certo! Que tal isso?
Eu direi uma palavra e vocês completam com outra palavra. Ta bom?
Ta bom. Ta bom.
Certo. Esta pronto, fotografo?
Eu vou dizer.
- Ming Xiao... - Xi!
- Por qu falou meu nome? - É bem apropriado na verdade.
- Muito apropriado. - Eu sei. Tem mais!
- Mu Liu... - Bing!
Uau. Você está fofa.
Xi Shan, é ótimo ser jovem.
Quando você é jovem, pode fazer tantas coisas absurdas quanto quiser.
Você pode ver o amor e a amizade tão seriamente. É quase romântico.
Mas eventualmente você deve crescer.
Até os melhores amigos têm de encarar a realidade um dia.
Pessoas com ambição não podem ter casos de amor.
Se quer o país inteiro, têm de pagar o preço.
Observe bem. Esse Ah Bing
irá sacrificar tudo
pelo seu futuro um dia. Ele logo entenderá.
A única opção dele é ficar do meu lado.
[Prévia de Rio De Lua]Você esta, claramente, me sustentando.
Vovó Patinadora, do que você esta falando?
Há quanto tempo, Junior.
Coco?
Um famoso psicologo uma vez disse que os homens são todos crianças imaturas.
A maioria deles tem menos auto-controle do que eles acham que têm.
Não esta com medo?
Medo de que?
Medo de se sentir atraído por mim.
Ela costumava fazer parte de União de Elite.
Então ela deve ser bem poderosa.
Não só poderosa. Ela também é muito linda.
Parece que tem uma nuvem escura aqui.
Veterano Che
Estou te ajudando a limpar a nuvem escura.
"Estação de Chuva" por Pets Tseng
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Eu já fiz o meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de ir embora. ♫